Rumo ao Hexa !

      6 livros de autores brasileiros que foram publicados fora do Brasil *

* 6 books by Brazilian authors that were published outside of Brazil

"O tema principal do livro é a identidade, a obsessão que temos por defini-la e a inutilidade geral desse esforço", diz o autor. "Até que ponto é possível decidir como queremos ser e que imagem os outros terão de nós? Talvez definir isso racionalmente seja tão inviável quanto decidir se queremos ou não amar uma determinada pessoa. Diante do impasse, Mãos de cavalo acena com um desfecho surpreendente num relato em que a tragédia se insinua a cada linha. "

"The main theme of the book is the identity, the obsession we have for setting it and the general uselessness of this effort," says the author. "To what extent can decide how we want to be and what image others have of us? Maybe set it rationally be as impractical as deciding whether or not to love a certain person.

Faced with this impasse, hands waving horse with a surprising outcome in a report in which the tragedy creeps in every line."

"Numa pequena cidade da antiga zona do café fluminense, em abril de 1961, dois meninos de 12 anos encontram o corpo de uma linda mulher, que foi morta e mutilada, às margens de um lago onde vão fazer gazeta. Eles não aceitam a explicação oficial do crime, segundo a qual o culpado seria o marido, o dentista da cidadezinha, motivado por ciúme. Começam uma investigação ajudados por um velho que mora no asilo da cidade, um ex-preso político da ditadura Vargas. Para os meninos, um terrível caminho de amadurecimento e chegada à vida adulta."

"A small town in the old part of Rio coffee, in April 1961, two boys 12 years finding the body of a beautiful woman who was killed and mutilated, on the shores of a lake where they will play hooky. They do not accept the official explanation of the crime, according to which the culprit would be the husband, the town dentist, motivated by jealousy. Get a helped by an old man who lives in the town asylum, a former political prisoner of the Vargas dictatorship research. For boys, a terrible way of maturing and reaching adulthood."

"Há muitos e muitos anos, tantos quanto o número de estrelas no céu, o paraíso celeste foi palco de um terrível levante. Um grupo de anjos guerreiros, amantes da justiça e da liberdade, desafiou a tirania dos poderosos arcanjos, levantando armas contra seus opressores. Expulsos, os renegados foram forçados ao exílio e condenados a vagar pelo mundo dos homens até o Dia do Juízo Final. Mas eis que chega o momento do Apocalipse, o tempo do ajuste de contas. Único sobrevivente do expurgo, Ablon, o líder dos renegados, é convidado por Lúcifer, o Arcanjo Negro, a se juntar às suas legiões na Batalha do Armagedon, o embate final entre o céu e o inferno, a guerra que decidirá não só o destino do mundo, mas o futuro da humanidade. Das ruínas da Babilônia ao esplendor do Império Romano, das vastas planícies da China aos gelados castelos da Inglaterra medieval, A Batalha do Apocalipse não é apenas uma viagem pela história humana - é também uma jornada de conhecimento, um épico empolgante, repleto de lutas heroicas, magia, romance e suspense."

"There are many, many years, as many as the number of stars in the sky, the celestial paradise was the scene of a terrible upheaval. A group of angel warriors, lovers of justice and liberty, challenged the tyranny of the powerful archangels, raising arms against their oppressors. Expelled, the renegades were forced into exile and condemned to wander the world of men until the Day of Judgment. But then comes the moment of Revelation, the time of reckoning. Sole survivor of the purge, Ablon, the leader of the renegades, is invited by Lucifer, Archangel Black, to join their legions in the Battle of Armageddon, the final battle between heaven and hell, the war that will decide not only the fate of the world, but the future of humanity. The ruins of Babylon to the splendor of the Roman Empire, the vast plains of China to the ice castles of medieval England, the Battle of Revelation is not just a journey through human history - is also a journey of knowledge, an exciting epic, full of heroic struggles , magic, romance and suspense."

"Elogia da mentira pode ser lido de várias maneiras: como romance policial, por exemplo, trata-se de uma obra comparável aos grandes clássicos do gênero: o leitor será apanhado numa trama cerrada, dessas que tornam absolutamente necessário ir até a última linha do livro. Mas enquanto nos envolve nessa tama criminosa, Patrícia Melo homenageia, através da paródia, alguns mestres e um gênero literário universalmente cultivado. "

""Commends the lie" can be read in several ways: as crime novel, for example, it is comparable to the great classics of the genre work: the reader will be caught in a tight plot, those that make it absolutely necessary to go to the last line of the book . But while involved in this criminal tama, Patrícia Melo honors, through parody, some teachers and universally cultivated literary genre."

"Este livro narra a descida ao coração das trevas vivenciadas pelo jovem expoente da antropologia americana às vésperas da Segunda Guerra. A história é contada em dois tempos, na combinação progressiva entre a busca pelo testamento do engenheiro e a pesquisa que o narrador vai fazendo em arquivos, atrás das cartas do antropólogo e dos que o conheceram na época e na tribo dos índios krahô, no interior do sertão brasileiro. A história de Buell Quain revela as contradições e os desejos de um homem sozinho numa terra estranha, confrontado com seus próprios limites e com a alteridade mais absoluta, numa narrativa que faz referências aos romances de Joseph Conrad e aos relatos do escritor inglês Bruce Chatwin."

"This book chronicles the descent into the heart ofdarkness experienced by young exponent of American anthropology on the eve of World War II. The story is told in two parts, the progressive combination of the search by the will of the engineer and the research that the narrator goes into making files behind the letters of the anthropologist and who knew at the time and in the tribe of Indians Kraho inside the Brazilian backlands. The story of Buell Quain reveals the contradictions and desires of a man alone in a strange land, faced with its own limits and with absolute otherness, a narrative that makes references to the novels of Joseph Conrad and the reports by the British writer Bruce Chatwin."

" O alquimista é a mágica história de Santiago, um menino pastor andaluz que anseia por viajar em busca do tesouro mais magnífico do mundo. De sua casa na Espanha ele parte para os mercados do Tânger e através do deserto egípcio para um encontro do destino com o alquimista. A história dos tesouros que Santiago encontra ao longo de sua jornada nos ensina, como poucas histórias fizeram, sobre a sabedoria de escutarmos nossos corações, aprendendo a ler os sinais que aparecem ao longo do caminho de nossas vidas e, acima de tudo, a seguir nossos sonhos."

"The Alchemist is the magical story of Santiago, a boy Andalusian shepherd who yearns to travel in search of the most magnificent treasure in the world. From his home in Spain he goes to the markets of Tangiers and across the Egyptian desert to a meeting destination with the alchemist. The story of the treasures Santiago finds along his journey teaches us how few stories have done, about the wisdom to listen to our hearts, learning to read the signs that appear along the path of our lives and, above all, following our dreams."